domingo, 21 de julio de 2013

Lazo de crochet ::: Crochet bow

Con el número anterio de la revista Mollie Makes venía un kit para hacer un broche de crochet en forma de lazo. Traía el ganchillo, hilo de algodón, la base con imperdible e instrucciones. Se hace en un ratito. Si os animáis se trata de hacer un tubo a punto bajo de unas 10 vueltas, y una tira de 3 que luego se cose alrededor para formar el lazo. La cadeneta inicial creo que eran unos 25 puntos pero podéis jugar con los números dependiendo de cómo queráis el lazo de grande.

Hasta pronto


I received a crochet bow broock kit with the previous issue of Mollie Makes magazine. It contained the crochet, cotton thread, the brooch and instructions. It's done in a while. If you are thinking about making one you will have to make a tube of approximately 10 rows of single crochet, and a strip of 3, which is then sewn around to form the bow. The first row is made of 25 chains but you can play with numbers depending on how big you want the bow.

See you soon



miércoles, 10 de julio de 2013

Cremalleras ::: Zippers

Dicen que la diferencia entre el nivel principiante y el intermedio en costura es saber coser una cremallera. Tras el curso de costura del College de Nantwich el objetivo está conseguido, aunque yo me sigo considerando novata.

They say the difference between the beginner and intermediate level in sewing is knowing how to sew a zipper. After the sewing course at Nantwich College the goal is achieved, although I still consider myself a beginner.





Son dos estuches, Mariano ha hecho el rosa con la cremallera exterior y yo el verde. La cremallera exterior la compré en Etsy aquí. Los dos van forrados con telas coordinadas y tengo que admitir que le ha quedado mejor que a mí.

Hasta pronto


They are two pencil cases, Mariano has made the pink one with the outer zipper and I made the green one. I bought the zippers on Etsy here. Both cases are lined with coordinated fabrics and I have to admit that he has been better than me.

See you soon