domingo, 14 de febrero de 2016

Un bolso para Ruth ::: A bag for Ruth

Como regalo de despedida, le hice un bolso a mi compañera Ruth para su jubilación. El patrón, aunque muy sencillo, está sacado de la revista Sewing World.

As a leaving present, I made a bag for my colleague Ruth for her retirement. The pattern, although very simple, is from the Sewing World magazine.





La tela la compré en Tomato, Tokio. Las asas las tenía por ahí guardadas, creo que las compré en Fil D'Or, Valencia.

The fabric is from Tomato, Tokyo. I had the handles in my sewing stash, I think I got them from Fil D'Or, Valencia.




Siempre anda perdiendo las llaves, así que le puse un ganchito, aunque conociéndola de poco le servirá jeje. Disfruta de tu jubilación, Ruth.

Hasta pronto

She is always losing her keys, so I made a holder for them, although knowing her it's not going to make any change lol. Happy retirement, Ruth.

Seen you soon